Atteinte de dystrophie musculaire, Myriam décide, après avoir fini son secondaire, de réaliser le voyage dont elle rêve depuis si longtemps. Avec son vieux chauffeur d'autobus, Mike, son amie Élizabeth et un copain, Scott, elle quitte pour la première fois le nid familial en direction de Québec pour enfin savourer sa liberté et repousser ses limites. Entre un bris mécanique et un saut en parapente, Myriam apprendra à composer avec sa vie différente des autres, certes parsemée d'embûches, mais combien savoureuse.
Sarah s'est enfin résignée. Elle se rend à un entretien d'embauche sous la pression de son père. Ce n'est pas du tout ce qu'elle voulait. Venant de terminer ses études en littérature, elle se voit plutôt comme la version féminine de Michel Tremblay ! L'intangible, le rêve, c'est ce qui la fait vibrer et c'est pour cela qu'elle écrit jour et nuit.
